أخلاقيات علم الأحياء造句
造句与例句
手机版
- وبدأت بعض هذه اللجان تضع دراسات عن موضوع أخلاقيات علم الأحياء وحقوق الإنسان.
其中一些委员会已开始研究生物伦理学与人权问题。 - (أ) التشجيع على اتخاذ تدابير تشريعية أو إدارية في مجال أخلاقيات علم الأحياء وحقوق الإنسان؛
a) 促进生物伦理与人权方面的行政或立法措施； - وكانت الجمعية البرلمانية التابعة للمجلس قد تابعت عن كثب تطور أخلاقيات علم الأحياء وقدمت توصية متعلقة بهذا الشأن.
当时欧洲委员会议会仔细研究了生物伦理学的发展，并就其拟订了一项建议。 - وكان موضوع المؤتمر " أخلاقيات علم الأحياء والمعارف العلمية والتكنولوجيا " .
这次大会的议题是 " 生命伦理学与科学技术伦理学 " 。 - بالمساهمة في عملية تحديد المعايير وتوضيحها فيما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان الجديدة كتلك التي تثار في مجال أخلاقيات علم الأحياء وتكنولوجيا المعلومات.
为确定和阐明生物伦理和信息技术问题等新人权问题方面的标准的过程作出贡献。 - وأنشأ وزير الصحة لجنة استئناف أخلاقيات علم الحياة تنظر في استئنافات القرارات الصادرة عن لجان أخلاقيات علم الأحياء المحلية.
卫生部已经设立生物伦理学上诉委员会，审议针对地方生物伦理学委员会的决定提出的上诉。 - وتعتنق لجنة أخلاقيات علم الأحياء في المستشارية الاتحادية رأياً مخالفاً إذ ذكرت أنه ينبغي السماح على أساس مقيَّد بالتشخيص الجيني قبل عمليات الزرع.
联邦总理办公厅生物伦理委员会的一个相冲突的观点是，应当在有限制的基础上允许胚胎植入前遗传学诊断。 - وفي مجال أخلاقيات علم الأحياء يسمح قانون " الوفاة بكرامة " الذي اعتمد في عام 2012، برفض تمديد الحياة بصورة غير طبيعية.
生物伦理方面，2012年通过了 " 尊严地辞世 " 法，允许拒绝人为延长生命。 - أفادت جامعة الأمم المتحدة بأنها تشارك في مناقشات آليات حكومية دولية وآليات مشتركة بين الوكالات تتولى اليونسكو تنسيقها وتركز على موضوع أخلاقيات علم الأحياء والمسائل ذات الصلة.
联合国大学报告说，它参加了由教科文组织所协调、以生物伦理和相关问题为焦点的政府间和机构间机制的讨论。 - وقد كُرس جزء كبير من الاجتماع لاستعراض مشروع الإعلان بشأن أخلاقيات علم الأحياء وأتيحت فرصة للعمل مع فريق الصياغة التابع للجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء.
这次会议的大部分时间用来讨论一项生命伦理学宣言草稿，并且提供了与国际生命伦理学委员会的起草小组一道工作的机会。 - وما برح المجلس التي يوجد مقره في جنيف منذ نشأته، مشاركا أساسيا في المناقشات العالمية بشأن بعض المجالات الرئيسية للعلوم الطبية ومجال أخلاقيات علم الأحياء الجديد نسبيا.
自其成立以来，设于日内瓦的这个理事会积极参加了全球有关医学和相对较新的生物伦理学领域的一些关键问题的辩论。 - ودعت الأمين العام إلى أن يضع، بناء على هذه الإسهامات، اقتراحات بشأن الوسائل الكفيلة بحسن تنسيق الأنشطة التي تباشر بشأن موضوع أخلاقيات علم الأحياء في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
决议请秘书长根据这些报告提出拟订各项适当方式的建议，以保证整个联合国系统就生物伦理学活动实行良好的协调。 - وتتكون اللجنة مما لا يزيد على 18 عضواً يعينهم الرئيس بصفتهم خبراء غير حكوميين وممثلين للمجتمع ولديهم مؤهلات وكفاءات خاصة لمعالجة قضايا أخلاقيات علم الأحياء على نحو فعال.
委员会的成员最多不超过18人，均为总统任命的非政府组织专家和具有专业资格和可胜任有效处置生物伦理问题的社区代表。 - وعلاوة على ذلك، قامت وزارة السلطة الشعبية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والصناعات الوسيطة بصياغة مدونة قواعد أخلاقيات علم الأحياء والأمن البيولوجي، تحدد المبادئ التوجيهية التي تنظم سلوك الباحثين والعلماء العاملين في هذا المجال.
此外，人民政权科学、技术和中间产业部草拟了生物伦理和生物安全守则，确立了关于该领域研究人员和科学家行为的指导原则。 - 23- ووضع المجلس الوطني للأبحاث العلمية والتكنولوجية في عام 1999 مدونة بشأن أخلاقيات علم الأحياء والسلامة الحيوية تعد إطاراً لكل ما يجري في فنزويلا من عمل بشأن أخلاقيات علم الأحياء.
全国科学和技术研究理事会于1999年制定了生物伦理学和生物安全准则，作为委内瑞拉所有与生物伦理学相关的工作应遵循的原则。 - 1- أفادت حكومة ليتوانيا بأن اللجنة الليتوانية لأخلاقيات علم الأحياء أُنشئت في نهاية عام 1995 كهيئة تضطلع بمسؤولية معالجة مسائل أخلاقيات علم الأحياء وتيسير وضع سياسةٍ لأخلاقيات علم الأحياء في البلد.
立陶宛政府报告说，立陶宛生命伦理学委员会于1995年年底成立，这是该国负责处理生命伦理学问题并促进生物学政策的制订的机构。 - وتضم اللجنة مؤسسات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة قامت بتطوير برامج في مجال أخلاقيات علم الأحياء أو تضطلع بأنشطة محددة تتعلق بها، إلى جانب منظمات حكومية دولية ومؤسسات أخرى.
该委员会将联合国系统内建立了有关生物伦理方案的各组织或进行有关生物伦理方面的具体活动的各组织以及其他政府间组织和机构聚集在一起。 - وبالإضافة إلى ذلك، قامت وزارة السلطة الشعبية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والصناعة بصياغة مدونة قواعد أخلاقيات علم الأحياء والسلامة البيولوجية، التي تضع المبادئ التوجيهية لسلوك الباحثين والعلماء بغية تطوير العمل في هذا المجال.
此外，人民政权科学、技术和产业部起草了《生物伦理和生物安全准则》，为研究人员和科学家在这一领域开展工作的行为建立了指导原则。 - وترى أوكرانيا فيما يتصل بتنفيذ التدابير الواردة أعلاه، أن معايير أخلاقيات علم الأحياء التي يأخذ بها البلد تنم عن مستواه الحضاري، بالنظر إلى أن الأوساط العلمية العالمية والمنظمات الدولية تتعامل مع أخلاقيات علم الأحياء بوصفها مسألة ذات أولوية عليا.
在执行上述措施时，考虑到世界科学界和国际组织将生物伦理视为最高优先事项，乌克兰认为，一国的生物伦理标准体现该国的文明水平。 - وترى أوكرانيا فيما يتصل بتنفيذ التدابير الواردة أعلاه، أن معايير أخلاقيات علم الأحياء التي يأخذ بها البلد تنم عن مستواه الحضاري، بالنظر إلى أن الأوساط العلمية العالمية والمنظمات الدولية تتعامل مع أخلاقيات علم الأحياء بوصفها مسألة ذات أولوية عليا.
在执行上述措施时，考虑到世界科学界和国际组织将生物伦理视为最高优先事项，乌克兰认为，一国的生物伦理标准体现该国的文明水平。
- 更多造句： 1 2
如何用أخلاقيات علم الأحياء造句，用أخلاقيات علم الأحياء造句，用أخلاقيات علم الأحياء造句和أخلاقيات علم الأحياء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。